Artigos do autor

Articles from author

Artikel des Autors

Diogo Santos
No items found.
No items found.
No items found.
ÚLTIMOS ARTIGOS
LATEST ARTICLES
NEUESTE ARTIKEL
Agora é fácil descobrir os 100 anos de história da Adega de Borba.
This is some text inside of a div block.

A Adega de Borba é uma das cooperativas mais antigas de Portugal, sendo por isso uma referência não só no Alentejo como em todo o país. Para o seu sucesso muito contribuiu o empenho de todos os associados, mas também as práticas sustentáveis que foram adotadas para tornar todo o processo produtivo mais ecológico.

O desafio

Debatemo-nos muitas vezes com trabalhos onde a recolha e produção de informação é um desafio. Com a Adega Cooperativa de Borba, o repto foi exatamente o oposto: incorporar quase um século de história dentro do seu novo site institucional.

Como torná-lo visualmente apelativo, legível, leve e, simultaneamente, interessante? O planeamento de conteúdo foi essencial para atingir esta meta, um trabalho realizado pelas nossas equipas de copywriting e de software development.

O processo

Partimos desde a primeira reunião com um objetivo claro: o novo portal digital da Adega Cooperativa de Borba não poderia ser apenas um site institucional, mas sim uma autêntica visita guiada à viticultura, à arte de produzir vinho, à comunidade envolvente e a todo o Alentejo. Isto, sem sair de casa!

O cronograma histórico foi, neste sentido, essencial no processo. Iniciando-se nos últimos acontecimentos que marcaram a Adega, passa em revista momentos que influenciaram a viticultura na região e termina quando tudo começou, isto é, cerca do ano 1000 aC, quando se introduziu a vinha no Alentejo.

Por outro lado, e de modo a tornar as páginas menos densas, focámo-nos na informação mais relevante, incorporando secções com ligação a uma área de conteúdos com uma contextualização mais alargada sobre os temas. Um destes exemplos é o cronograma dos Presidentes da Adega, onde utilizámos uma abordagem mais visual na homepage, passando o texto descritivo para um segundo nível de leitura.

Não esquecer igualmente todos os blocos que fazem uso de iconografia ou factos relevantes, o que ajudou a segmentar e a dividir a informação, destacando números, frases ou conquistas da Adega Cooperativa de Borba.

Por fim, a visita ao novo site institucional da Adega Cooperativa de Borba não faria sentido sem imagens que representassem a sua produção, as planícies alentejanas, as castas e, igualmente, os rostos que marcaram as diferentes presidências.

Neste sentido, analisámos um banco de conteúdos com mais de 500 imagens. Após uma minuciosa seleção, escolhemos as que melhor retratam a Adega.

O resultado

Qualquer visitante consegue agora ter uma noção mais real sobre a dimensão desta cooperativa, as suas práticas sustentáveis, os métodos utilizados na produção, o modo de armazenamento dos vinhos e, não menos importante, as razões pelas quais Borba é uma das sub-regiões em Portugal com maior capacidade de gerar néctares de qualidade.

Aliado a esta experiência imersiva passou a ser possível percorrer todo o extenso portfolio de produtos da Adega de uma forma simples e intuitiva.

Não perca mais tempo, agarre o seu copo, e embarque nesta viagem vitivinícola agora!

Escrito por: Diogo Santos

Now it's easy to explore Adega de Borba's 100-year history.
This is some text inside of a div block.

Adega Cooperativa de Borba is one of the oldest wineries in Portugal, being an important reference not only in Alentejo but also throughout the country. For its success, it was crucial the commitment of all the associates and the sustainable practices that were adopted to turn the production process more environmentally friendly.

The challenge

Sometimes we struggle with projects in which collecting and producing information is a hard challenge. Although, Adega Cooperativa de Borba gave us a completely different mission: incorporate almost a century of history into the new institutional website.The million-dollar question: how to make it visually appealing, readable, and interesting? To find the answer we asked our copywriting and software development teams to work side by side in order to achieve the best content balance possible.

The process

From the first meeting, we got a clear goal: Adega Cooperativa de Borba’s new digital portal should be must more than an institutional website: a free guided tour to viticulture, to the community, and also to Alentejo.

The historical timeline was essential in this process. Starting with the latest events in the Adega, it goes through different episodes that influenced the vineyard in Borba, and ends with the year 1000BC, when vines were introduced in Alentejo. By using this section, we were able to group relevant information that otherwise would not be used.

On the other hand, to turn the pages less extensive, we focused on the most relevant content, incorporating blocks linked to sections with a broader context of the themes. One of these examples is the Presidents’ chronogram, where we used a more visual approach on the homepage, moving the descriptive text to another area.

Besides that, all the blocks used with iconography and relevant facts were helpful to split the content and to highlight specific numbers and achievements from Adega Cooperativa de Borba.Finally, it wouldn’t make sense to welcome the new visitors without meaningful images representing Adega Cooperativa de Borba’s production, Alentejo, wine varieties, and also the people who had an important role in the winery.

So, we analyzed an image bank with more than 500 photographs. After a thorough selection, we chose the ones that best portrayed the winery in the main sections of the website.

The result

When accessing the new institutional website, we are sure that the visitor will get a clear idea about the size of Adega Cooperativa de Borba, its sustainable practices, its production methods, the way the wines are stored, and the reasons why Borba is one of the Portuguese sub-regions with greater capacity to generate quality wines.

Combined with this immersive experience, it became possible to browse the entire portfolio of Adega Cooperativa de Borba in a simple and intuitive way.

Don’t waste more time, grab your glass, and embrace this wine journey now!

Written by: Diogo Santos

No items found.